Bedienungsanleitung AquaCollo Essential

2. WARNHINWEISE ZUR PRODUKTVERWENDUNG

Bitte beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitsvorkehrungen. Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und bei unsachgemäßer Verwendung kann es zu Unfällen kommen.

 
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es von einem Fachmann/Servicepersonal ersetzt werden.

Lagern bzw. stellen Sie das Gerät nicht an Orten mit starker direkter Sonneneinstrahlung auf, da dies zu einer Alterung des Wasseraufbereitungsgeräts führen kann. Das Produkt ist für Umgebungstemperaturen von 5–38 °C geeignet.

Die Installation muss durch qualifiziertes Fachpersonal erfolgen. Das eigenständige Zerlegen und Zusammenbauen von Teilen kann zu Schäden oder Stromschlag führen. 

Der optimale Eingangswasserdruck des Produkts beträgt 0,1–0,4 MPa. Bei niedrigerem oder höherem Wasserdruck installieren Sie bitte eine Druckerhöhungs- oder Druckreduziereinrichtung. 

 

Im Störungsfall: Trennen Sie sofort die Stromversorgung und kontaktieren Sie den Kundendienst bzw. Fachpersonal.

Trennen Sie außerdem die Stromversorgung und schließen Sie das Zulaufventil, wenn die städtische Wasserversorgung unterbrochen ist oder an der städtischen Wasserleitung gearbeitet wird.

Wenn die Wasserversorgung wiederhergestellt ist, öffnen Sie zunächst andere Wasserhähne, um Ablagerungen/Sedimente aus der Leitung ablaufen zu lassen und eine Verstopfung des Filters zu vermeiden. Danach öffnen Sie das Zulaufventil.

Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt, um Schäden zu vermeiden. 

BEDIENUNGSANLEITUNG

Inhaltsverzeichnis

• Produktmerkmale
• Warnhinweise zur Verwendung
• Produktleistung | Teile des Produkts
• Filterbeschreibung | Technische Daten | Reinigung & Wartung | Automatische Membranreinigung
• Fehlerbehebung | Wasserflussdiagramm | Lieferumfang / Komponenten
• Anzeigen am Gerät | Schaltplan (Elektrik)
• Installationsdiagramm | Schnellverbinder (Quick Connect) verwenden
• Installationsschritte
• Anschlüsse am Gerät | Schnellinstallation
• Erstinbetriebnahme | Filterwechsel
• Wasseraustritt-/Leckschutz | Schutz bei zu langem Dauerbetrieb
• Garantiebedingungen
• Installationsprotokoll
• Systemkontrolle und Überwachung

1. Produktmerkmale

• 5-stufige Filtration entfernt effektiv bis zu 99 % von über 1.000 Verunreinigungen, z. B. Blei, Bakterien, Schwermetalle, Pestizidrückstände, Mineralsalze, Chlorreste, THMs, organische Verbindungen, Sedimente, Rost, Zysten, Gerüche usw.
• Alle wasserberührenden Teile bestehen aus lebensmittelechten Materialien.
• Hochwertiges NSF 58 zertifiziertes Umkehrosmose-System. Filterlebensdauer je nach Filter 24–60 Monate, dadurch geringere Folgekosten.
• 0,0001 µm Feinfiltration: entfernt u. a. Pestizidrückstände, Schwermetalle, Mineralsalze, Bakterien und Viren.
• Innovatives, integriertes Wasserwegsystem (patentiert) mit intelligenter Leckage-Erkennung: weniger Schlauchverbindungen, geringeres Leckrisiko.
• Dank verstärktem integrierten Wasserweg und DIY-Installation ohne Leckage ist der Filterwechsel besonders einfach und zeitsparend: in ca. 3 Sekunden möglich.
• Filteraufbau:
  • 1. Filter (PP/C): 3-in-1 Verbundfilter (PP + Kalk-/Partikelfilter + Aktivkohleblock)
  • 2. Filter (RO/C): RO-Membran + Aktivkohleblock
  • Filterwechsel-Erinnerung integriert
• Sehr gutes Verhältnis Reinwasser zu Abwasser (bis 2:1).
• Tankloses Design: kompakt, platzsparend, einfache Montage.

2. Warnhinweise zur Verwendung (Sicherheit)

Bitte beachten: Nichtbeachtung kann zu Schäden oder Unfällen führen.

• Nicht in direkter, starker Sonne lagern/aufstellen (Materialalterung möglich).
• Geeigneter Temperaturbereich: 5–38 °C.
• Bei Störung: sofort Strom trennen und Fachpersonal kontaktieren.
• Wenn die städtische Wasserversorgung abgeschaltet ist oder Leitungen repariert werden:
  • Strom trennen und Zulaufventil schließen.
  • Beim Wiederanstellen: zuerst andere Wasserhähne kurz laufen lassen, damit Sedimente ausgespült werden → verhindert Filterverstopfung. Danach erst das Zulaufventil zur Anlage öffnen.
• Keine schweren Gegenstände auf das Gerät stellen (Bruch-/Beschädigungsgefahr).
• Beschädigtes Netzkabel nur durch Fachpersonal ersetzen.
• Installation nur durch qualifiziertes Personal empfohlen/erforderlich. Eigenmächtiges Zerlegen kann Schäden oder Stromschlag verursachen.
• Optimaler Eingangsdruck: 0,1–0,4 MPa. Bei zu niedrigem Druck Druckerhöhungspumpe, bei zu hohem Druck Druckminderer installieren.

3. Produktleistung / Automatische Spülung

• Bei der ersten Inbetriebnahme spült das Gerät automatisch 30 Sekunden.
• Jedes Mal nach erneutem Einstecken/Anschließen an Strom spült es wieder 30 Sekunden.
• Das Spülwasser läuft als Abwasser ab.

4. Teile des Produkts (Übersicht)

Bedien-/Anzeigeelemente

1. PP/C-Filteranzeige
2. Netz-/Power-Anzeige (POWER)
3. RO/C-Filteranzeige
4. Reset-Taste

Gehäuse / Filter / Mechanik (Auszug)

• Gehäuse, Frontabdeckung (beweglich), Rahmen
• PP/C Verbundfilter
• RO/C Umkehrosmose-Verbundfilter
• Filterbasen (PP/C, RO/C)
• Boosterpumpe (Druckerhöhungspumpe) + Halterungen
• Magnetventile: Zulaufventil / Abwasserventil
• Wasserweg-Panel / Halterung
• Rückabdeckung
  (Hinweis: Zeichnungsteile dienen teils nur als Referenz.)

5. Filterbeschreibung

Wichtiger Hinweis: Die Filterlebensdauer ist keine Garantiezeit. Sie hängt stark von Wasserqualität, Temperatur und Verbrauch ab und kann regional unterschiedlich sein.

6. Technische Daten

• Modell: RO1073P
• Spannung: 110 V / 220 V
• Frequenz: 50–60 Hz
• Leistung: 120 W
• Membranleistung: 1000 GPD
• Reinwassermengen-Limit: 4.000 L
• Eingangsdruck: 0,1–0,4 MPa
• Eingangstemperatur: 5–38 °C
• Geeignet für Wasserqualität: Leitungswasser (öffentliche Versorgung)

7. Reinigung & Wartung

1. Keine Seife, Reinigungsmittel, Benzin, Alkohol oder andere flüchtige Lösungsmittel verwenden → kann Risse, Kratzer oder Verfärbungen verursachen.
2. Gerät nicht direkt mit Wasser abwaschen.
3. Bei längerer Nichtbenutzung: Strom aus + Zulauf schließen. Beim Wiederbenutzen: Wasser der ersten 5–15 Minuten nicht trinken.
4. Keine Anschlussteile oder Schläuche eigenmächtig verändern/tauschen.
5. Gerät nicht in Umgebung unter 0 °C betreiben.

8. Automatische Membranreinigung

• Nach dem Einschalten spült das System 30 Sekunden automatisch.
• Nach jedem erneuten Einstecken des Netzsteckers spült es 30 Sekunden.
• Nach jedem Schließen des RO-Wasserhahns spült die Anlage den RO-Filter 8 Sekunden automatisch.
• Spülwasser wird als Abwasser abgeführt.

9. Fehlerbehebung (Troubleshooting)

Viele Störungen lassen sich selbst prüfen. Wenn das Problem bleibt: Fachservice kontaktieren. Leichte Geräusche im Betrieb sind normal.

10. Wasserflussdiagramm (vereinfacht)

1. Zulaufwasser (Leitungswasser)
2. Reinwasser zum RO-Wasserhahn (Trinkwasser)
3. Abwasser zum Abfluss

Filterweg: PP/C → RO/C → Reinwasserhahn, Abwasser zum Abfluss.

11. Lieferumfang / Komponenten (Beispiele)

• Wasserfiltergerät
• PP/C-Filter + Abdeckung
• RO-Wasserhahn
• Zulaufadapter 3/8"
• Schläuche: 3/8" Zulauf, 3/8" RO-Wasser, 1/4" Abwasser (rot)
• Abfluss-Schelle/Drain saddle 1/4"
• Schnellverbinder, Clips, Teflonband, Handbuch

12. Anzeigen am Gerät

• POWER: Betriebsanzeige
• PP/C: Filterlebensdauer Vorfilter (Sediment/Aktivkohle)
• RO/C: Membran-/Nachfilter-Lebensdauer
• RESET: Rücksetzen nach Filterwechsel
• Anschlüsse:
  • Zulaufwasseranschluss
  • RO-Reinwasseranschluss
  • Abwasseranschluss

13. Elektrischer Schaltplan (Bezeichnungen)

• Netzteil/Adapter 110–220 V / 50–60 Hz
• Hochspannungs-Schalter
• Abwasser-Magnetventil
• Zulauf-Magnetventil
• Steuerplatine / Bedienfeld
• Boosterpumpe (Druckerhöhungspumpe)

15. Schnellverbinder (Quick Connect) richtig benutzen

Schlauch verbinden

1. Schlauchende gerade und sauber abschneiden.
2. Schlauch bis zur Markierung vollständig in den Anschluss drücken (ca. 2 cm / 0,8").
3. Blauen Sicherungsclip einsetzen, damit der Schlauch nicht herausrutscht.

Wichtig: Wenn der Schlauch nicht ganz drin ist, entsteht keine Dichtung → Leckage!

Schlauch lösen

1. Blauen Clip entfernen.
2. Haltering/Lock Sleeve mit Daumen & Zeigefinger reindrücken.
3. Schlauch gleichzeitig herausziehen.

Nicht einfach ziehen – das kann den Anschluss beschädigen.

16. Installationshinweise (wichtig)

• Nur an Kaltwasserleitung anschließen.
• Nicht in direkter Sonne, nicht neben Chemikalien, nicht in beschädigungsgefährdeten Bereichen montieren.
• Nicht in Nähe von Hitzequellen.
• Nicht im Außenbereich installieren.

Optional: Loch für RO-Hahn bohren

• Schutzbrille tragen.
• Für Granit: Diamant-Kernbohrer; für Edelstahl: Hartmetall-Bohrer.
• Kein Schlagbohrer bei Naturstein/Glas/Keramik.
• Lochgröße ca. 0,98"–1,1" (≈ 25–28 mm).

19. Erstinbetriebnahme

Vor dem Spülen alle Verbindungen sorgfältig prüfen: Schläuche vollständig eingesteckt, keine Lecks.

1. Kaltwasserzulauf öffnen, auf Lecks prüfen.
2. Netzstecker einstecken.
3. Anlage spült automatisch 30 Sekunden (Abwasser läuft über roten Schlauch ab).
4. RO-Wasserhahn öffnen und 10–30 Minuten spülen lassen (gesamt), Wasser in dieser Zeit nicht trinken.

20. Filterwechsel

Vorbereitung (Reihenfolge einhalten!)

1. RO-Wasserhahn öffnen, Restwasser ablaufen lassen.
2. Zulaufadapter schließen.
3. Netzstecker ziehen.

Filter tauschen (kurz)

1. Frontabdeckung abnehmen.
2. Filter gegen den Uhrzeigersinn lösen.
3. Filter herausnehmen.
4. Neuen Filter einsetzen und im Uhrzeigersinn festdrehen.
5. Strom wieder verbinden.
6. Zulauf wieder öffnen.

Filterwechsel-Erinnerung / Reset

• Wenn PP/C oder RO/C fällig ist: rote Anzeige blinkt + Erinnerungston 30 Sekunden (bis Filter getauscht und Reset gedrückt wurde).

Reset-Vorgehen (sinngemäß):

1. RESET 3 Sekunden gedrückt halten.
2. Kurz drücken, um auszuwählen, welcher Filter ersetzt wurde (PP/C oder RO/C blinkt).
3. RESET wieder 3 Sekunden gedrückt halten, bis Blinken stoppt und die Anzeige auf Blau wechselt.
4. Gerät startet wieder normal.
   (Hinweis: Wird der Strom getrennt, verlässt das Gerät den Reset-Modus.)

21. Leckage-Schutz

Bei Wasserleck: Gerät stoppt, Alarm ertönt und rote Anzeige blinkt, bis die Ursache behoben ist.

22. Schutz bei zu langem Dauerbetrieb

Wenn die Anlage länger als 1 Stunde ohne Unterbrechung läuft, stoppt sie automatisch.

Strom aus- und wieder einschalten → Gerät arbeitet wieder normal.

Garantie (übersetzt, verständlich)

• Gesetzliche/angegebene Garantie: 2 Jahre ab Kaufdatum.
• Reparaturen haben 3 Monate Garantie, unabhängig von der allgemeinen Garantie.
• Für Garantieanspruch muss das Kaufdatum nachgewiesen werden.
• Garantie umfasst Austausch/Reparatur defekter Teile (nach Prüfung/Abwicklung über den Verkäufer/Service).
• Keine Entschädigungen oder Folgekostenübernahme (Arbeitszeit, Versand, Anfahrt etc. je nach Abschnitt).
• Keine Rückerstattung/Reklamation nach 15 Tagen nach Erhalt; innerhalb der Frist muss Ware verpackt eingesendet werden (laut Text „frachtfrei/bezahlt an deren Lager“).

Garantie ausgeschlossen bei:

• Verschleißteile/normaler Verbrauch (z. B. Filtermedien wie Harze/Polyphosphate/Sedimentkartuschen etc.)
• Schäden durch falsche Nutzung oder Transport
• Eingriffe/Änderungen/Reparaturen durch Dritte
• Fehler durch falsche Installation oder Nichtbeachtung der Montageanleitung
• Betrieb außerhalb der vom Hersteller vorgesehenen Bedingungen
• Verwendung nicht-originaler Ersatzteile